Ruby Facíl es un libro con licencia creative commons creado por Diego F. Guillém Nakamura, el libro es bastante simple y claro si queremos empezar a aprender Ruby, esta edicion no habla de Rails, el framework que hizo famoso a Ruby, pero es una buena base.
Y que nadie olvide el increíble Why’s Poignant guide to Ruby xD Un saludo!
Nada de comentario y ponete a trabajar 100% en Saiku (http://www.saiku.es)
Este es el blog del autor del libro:
http://rubyfacil-dg.blogspot.com/
Y tambien pueden bajar la version gratuita desde aqui:
http://www.4shared.com/dir/6728315/b68b2f19/rubyfacil.html
Gracias Diego por la info